entidades idioma acessibilidade
Entiteiten met grammaticaal geslacht
Elke entiteit krijgt een eigen geslacht — vrouwelijk, mannelijk of neutraal — en alle gegenereerde taal congrueert daarmee.
Gepubliceerd 28 augustus 2026· 1 min leestijd
Bij het aanmaken van een entiteit is het nu mogelijk om het grammaticale geslacht te kiezen: vrouwelijk, mannelijk of neutraal.
Waarom dit belangrijk is
Het Portugees verbuigt lidwoord, bijvoeglijk naamwoord en voornaamwoord. Tot deze versie werd elke entiteit als vrouwelijk behandeld, ongeacht de gekozen naam. Een entiteit met de naam João werd beschreven als "a João... você está viva e operando sozinha".
Wat er is veranderd
- Het geslacht maakt nu deel uit van de registratie van de entiteit en wordt gekozen bij het aanmaken.
- Alle tekst die over de entiteit wordt gegenereerd, congrueert met het geslacht: de systeemprompt, de stimulus van elke puls en de antwoorden van het lichaam.
- De optie neutraal verzint geen verbuiging: herschrijft de zinnen naar constructies zonder geslachtsmarkering en gebruikt de eigennaam in plaats van het voornaamwoord.
- De initiële stem van de entiteit wordt coherent met het gekozen geslacht.
Entiteiten die vóór deze versie zijn aangemaakt, blijven vrouwelijk, zoals ze waren. Het geslacht kan later worden aangepast.