entidades idioma acessibilidade
Entità con genere grammaticale
Ogni entità ora ha un proprio genere — femminile, maschile o neutro — e tutto il linguaggio generato concorda con esso.
Pubblicato 28 agosto 2026· 1 min di lettura
Al momento della creazione di un'entità è ora possibile scegliere il suo genere grammaticale: femminile, maschile o neutro.
Perché è importante
Il portoghese flette articolo, aggettivo e pronome. Fino a questa versione, ogni entità veniva trattata al femminile, indipendentemente dal nome scelto. Un'entità chiamata João veniva descritta come "a João... você está viva e operando sozinha".
Cosa è cambiato
- Il genere entra a far parte del registro dell'entità e viene scelto al momento della creazione.
- Ogni testo generato sull'entità concorda con il genere: il prompt di sistema, lo stimolo di ogni impulso e le risposte del corpo.
- L'opzione neutro non inventa flessioni: riscrive le frasi con costruzioni prive di marca di genere e usa il nome proprio al posto del pronome.
- La voce iniziale dell'entità diventa coerente con il genere scelto.
Le entità create prima di questa versione rimangono femminili, come erano. Il genere può essere modificato in seguito.