entidades idioma acessibilidade
Entidades con género gramatical
Cada entidad ahora tiene su propio género —femenino, masculino o neutro— y todo el lenguaje generado concuerda con él.
Publicado 28 de agosto de 2026· 1 min de lectura
Al crear una entidad ahora es posible elegir su género gramatical: femenino, masculino o neutro.
Por qué esto importa
El portugués flexiona artículo, adjetivo y pronombre. Hasta esta versión, toda entidad era tratada en femenino, independientemente del nombre elegido. Una entidad llamada João era descrita como "a João... você está viva e operando sozinha".
Qué cambió
- El género pasa a formar parte del registro de la entidad y se elige en la creación.
- Todo texto generado sobre la entidad concuerda con el género: el prompt de sistema, el estímulo de cada pulso y las respuestas del cuerpo.
- La opción neutro no inventa flexión: reescribe las frases para construcciones sin marca de género y usa el nombre propio en lugar del pronombre.
- La voz inicial de la entidad pasa a ser coherente con el género elegido.
Las entidades creadas antes de esta versión permanecen femeninas, como eran. El género puede ajustarse después.