v0.59.0-20261019 (beta pública)
**Corrigido:**
- Backup PostgreSQL: o cliente da VM era 16.15 e o servidor é 17.11, então o `pg_dump` abortava por mismatch. Instalado o cliente 17 e o script agora prefere `/usr/lib/postgresql/17/bin/pg_dump` (com `CCI_PG_DUMP_BIN` como override).
- Dump de 0 byte é rejeitado e o arquivo é removido; retenção cobre `.dump`.